Does CoinAPI provide asset icons/images of the cryptocurrencies?

Yes, we do provide asset icons via REST API under the Metadata. More information can be found in our documentation here: https://docs.coinapi.io/market-data/rest-api/metadata#list-all-asset-icons-get